Govt. of India
Ministry of Rural Development
Department of Rural Development
The Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act 08-Jun-2024 12:54:54 PM 
Back  

FTO Transaction Details

State : JHARKHAND District : HAZARIBAGH Block : KEREDARI
Fto No. : JH3416004014_110823APB_FTO_427923
S.No Block Name Job Card No.
(Panchayat Name)
Reference No. Transaction Date Applicant Name Wagelist No. Name of Primary Account Holder Bank Code IFSC code Amount to be credited (In Rs.) Credit Amount(In Rs.) Status Processed Date Bank To co-operative/postoffice
Processed Date
UTR No. Rejection Reason Paid in account of
(in case of ABP)
Paid in Bank
(in case of ABP)
1 KEREDARI JH-16-004-014-006/2456
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169608 11/08/2023 Khushboo Kumari 3416004WL033750 Khushboo Kumari 00045 BARB0HAZARI 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137690 KHUSHBOO KUMARI BANK OF BARODA(606985)
SubTotal 1368 1368
2 KEREDARI JH-16-004-014-006/1185
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168640 11/08/2023 RAJU KUMAR SAW 3416004WL033730 RAJU KUMAR SAW 00048 BKID0004828 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137700 Raju Kumar Saw AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
3 KEREDARI JH-16-004-014-006/1186
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168641 11/08/2023 SAVITRI DEVI 3416004WL033730 SAVITRI DEVI 00048 BKID0004828 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137699 SAVITRI DEVI UNION BANK OF INDIA(508500)
SubTotal 2736 2736
4 KEREDARI JH-16-004-014-001/113
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156546 11/08/2023 BECHI DEVI 3416004WL033330 BECHI DEVI 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137723 LOCHI DEVI BANK OF INDIA(508505)
5 KEREDARI JH-16-004-014-001/157
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168871 11/08/2023 RUBI DEVI 3416004WL033733 RUBI DEVI 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137697 RUBI DEVI UNION BANK OF INDIA(508500)
6 KEREDARI JH-16-004-014-001/164
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156550 11/08/2023 JHANOMATI KUMARI 3416004WL033330 JHANOMATI KUMARI 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137706 JHANMOTI KUMARI UNION BANK OF INDIA(508500)
7 KEREDARI JH-16-004-014-001/178
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169728 11/08/2023 UMESH GANJHU 3416004WL033753 UMESH GANJHU 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137698 UMESH GANJHU S/O NARENDRA GANJHU UNION BANK OF INDIA(508500)
8 KEREDARI JH-16-004-014-001/187
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156551 11/08/2023 Murti Devi 3416004WL033330 Murti Devi 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137704 MURTI DEVI BANK OF INDIA(508505)
9 KEREDARI JH-16-004-014-001/188
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156552 11/08/2023 Aitava Ganjhu 3416004WL033330 Aitava Ganjhu 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137705 AITAVA GANJHU BANK OF INDIA(508505)
10 KEREDARI JH-16-004-014-001/189
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156553 11/08/2023 Budhani Devi 3416004WL033330 Budhani Devi 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137724 BUDHANI DEVI BANK OF INDIA(508505)
11 KEREDARI JH-16-004-014-001/209
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156554 11/08/2023 Punam Devi 3416004WL033330 Punam Devi 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137725 PUNAM KUMARI UNION BANK OF INDIA(508500)
12 KEREDARI JH-16-004-014-001/39
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169603 11/08/2023 MUKESH GANJHU 3416004WL033750 MUKESH GANJHU 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137696 MUKESH GANJHU S/O BANDHAN GANJHU UNION BANK OF INDIA(508500)
13 KEREDARI JH-16-004-014-005/1643
(SALGA)
3416004000NRG24100820231170293 11/08/2023 MINA DEVI 3416004WL033767 MINA DEVI 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137707 MINA DEVI UNION BANK OF INDIA(508500)
14 KEREDARI JH-16-004-014-005/680
(SALGA)
3416004000NRG24100820231170350 11/08/2023 GEETA DEVI 3416004WL033772 GEETA DEVI 00048 BKID0005969 228 228 Processed 22/09/2023 5809137694 GITA DEVI BANK OF INDIA(508505)
15 KEREDARI JH-16-004-014-006/1089
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168652 11/08/2023 SURENDRA RAM 3416004WL033731 SURENDRA RAM 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137708 Sanjay Bhuiyan AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
16 KEREDARI JH-16-004-014-006/1370
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168872 11/08/2023 KHUSHBOO DEVI 3416004WL033733 KHUSHBOO DEVI 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137709 KHUSHBU KUMARI BANK OF INDIA(508505)
17 KEREDARI JH-16-004-014-006/749
(SALGA)
3416004000NRG24090820231164943 11/08/2023 BINOD KUMAR SAW 3416004WL033600 BINOD KUMAR SAW 00048 BKID0005969 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137695 BINOD KUMAR SAW BANK OF INDIA(508505)
SubTotal 18012 18012
18 KEREDARI JH-16-004-014-006/2456
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169607 11/08/2023 Ashish Ram 3416004WL033750 Ashish Ram 00415 SBIN0012632 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137726 MR ASHISH RAM STATE BANK OF INDIA(508548)
SubTotal 1368 1368
19 KEREDARI JH-16-004-014-005/144
(SALGA)
3416004000NRG24100820231170292 11/08/2023 DEVRAJ MAHTO 3416004WL033767 DEVRAJ MAHTO 00415 SBIN0014352 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137689 DEWARAJ KUMAR IDBI BANK(607095)
20 KEREDARI JH-16-004-014-006/1701
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168673 11/08/2023 BIHARI KUMAR 3416004WL033731 BIHARI KUMAR 00415 SBIN0014352 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137703 BIHARI KUMAR INDIA POST PAYMENTS BANK LIMITED(508528)
SubTotal 2736 2736
21 KEREDARI JH-16-004-014-001/112
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156545 11/08/2023 BUTAN BHOKTA 3416004WL033330 BUTAN BHOKTA 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137721 BUTAN BHOGATA S/O ANIP GANJHU UNION BANK OF INDIA(508500)
22 KEREDARI JH-16-004-014-001/114
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156547 11/08/2023 RANJAN BHOKTA 3416004WL033330 RANJAN BHOKTA 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137722 RANJAN KUMAR BHOKTA BANK OF INDIA(508505)
23 KEREDARI JH-16-004-014-001/115
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156548 11/08/2023 CHAMAN BHOKTA 3416004WL033330 CHAMAN BHOKTA 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137719 MR CHAMAN BHOGTA STATE BANK OF INDIA(508548)
24 KEREDARI JH-16-004-014-001/145
(SALGA)
3416004000NRG24080820231156549 11/08/2023 SITA KUMARI 3416004WL033330 SITA KUMARI 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137718 SITA KUMARI UNION BANK OF INDIA(508500)
25 KEREDARI JH-16-004-014-001/165
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169600 11/08/2023 JAGNU KUMAR BHOKTA 3416004WL033750 JAGNU KUMAR BHOKTA 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137702 JAGNU KUMAR BHOKTA SO SURESH GANJHU UNION BANK OF INDIA(508500)
26 KEREDARI JH-16-004-014-001/177
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168649 11/08/2023 HULSI DEVI 3416004WL033731 HULSI DEVI 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137716 Hulsi Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
27 KEREDARI JH-16-004-014-001/30
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169729 11/08/2023 MAHENDRA BHOKTA 3416004WL033753 MAHENDRA BHOKTA 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137691 MAHENDRA BHOGATA S/O YUGESHWAR GANJHU UNION BANK OF INDIA(508500)
28 KEREDARI JH-16-004-014-001/33
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169730 11/08/2023 NAGENDRA GANJHU 3416004WL033753 NAGENDRA GANJHU 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137714 NAGENDRA GANJHU BANK OF INDIA(508505)
29 KEREDARI JH-16-004-014-001/64
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169605 11/08/2023 DEVNATH GANJHU 3416004WL033750 DEVNATH GANJHU 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137693 DEWNATH GANJHU BANK OF INDIA(508505)
30 KEREDARI JH-16-004-014-005/231
(SALGA)
3416004000NRG24090820231164945 11/08/2023 Jhanku Mahto 3416004WL033601 Jhanku Mahto 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137692 JHANKU MAHTO UNION BANK OF INDIA(508500)
31 KEREDARI JH-16-004-014-005/893
(SALGA)
3416004000NRG24090820231164946 11/08/2023 LOKESHWAR KUMAR 3416004WL033601 LOKESHWAR KUMAR 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137715 LOKESHWAR KUMAR S/O JHANKU MAHTO UNION BANK OF INDIA(508500)
32 KEREDARI JH-16-004-014-006/1041
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168651 11/08/2023 FULAYO DEVI 3416004WL033731 FULAYO DEVI 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137712 Fulayo Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
33 KEREDARI JH-16-004-014-006/111
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168653 11/08/2023 LAKHAN BHUIYAN 3416004WL033731 LAKHAN BHUIYAN 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137720 VIKRAM KUMAR UNION BANK OF INDIA(508500)
34 KEREDARI JH-16-004-014-006/1634
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168670 11/08/2023 SULEKHA KUMARI 3416004WL033731 SULEKHA KUMARI 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137713 Sulekha Kumari FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
35 KEREDARI JH-16-004-014-006/1693
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168672 11/08/2023 TUKAN SAW 3416004WL033731 TUKAN SAW 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137701 Tukan Saw AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
36 KEREDARI JH-16-004-014-006/88
(SALGA)
3416004000NRG24100820231169609 11/08/2023 BIJAY RAM 3416004WL033750 BIJAY RAM 00468 UBIN0539961 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137717 SACHIN KUMAR S/O RABINDRA KUMAR UNION BANK OF INDIA(508500)
SubTotal 21888 21888
37 KEREDARI JH-16-004-014-001/174
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168648 11/08/2023 SITAN MAHTO 3416004WL033731 SITAN MAHTO 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137678 Sitan Mahto AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
38 KEREDARI JH-16-004-014-006/1025
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168650 11/08/2023 SURAJ KUMAR BHUIYAN 3416004WL033731 SURAJ KUMAR BHUIYAN 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137677 Suraj Kumar Bhuyian FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
39 KEREDARI JH-16-004-014-006/1122
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168658 11/08/2023 BIGALI DEVI 3416004WL033731 BIGALI DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137686 Bigali Devi FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
40 KEREDARI JH-16-004-014-006/1220
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168659 11/08/2023 PUNAM KUMARI 3416004WL033731 PUNAM KUMARI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137685 Punam Kumari FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
41 KEREDARI JH-16-004-014-006/1221
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168660 11/08/2023 BODAKI GAJHU 3416004WL033731 BODAKI GAJHU 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137682 Bodaki Ganjhu FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
42 KEREDARI JH-16-004-014-006/1222
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168661 11/08/2023 YASHODA KUMARI 3416004WL033731 YASHODA KUMARI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137681 Yashoda Kumari FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
43 KEREDARI JH-16-004-014-006/1412
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168663 11/08/2023 BASANTI KUMARI 3416004WL033731 BASANTI KUMARI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137688 Basanti Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
44 KEREDARI JH-16-004-014-006/1413
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168664 11/08/2023 DIPAK BHUYIAN 3416004WL033731 DIPAK BHUYIAN 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137674 Dipak Bhuyian FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
45 KEREDARI JH-16-004-014-006/1415
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168665 11/08/2023 SHANTI DEVI 3416004WL033731 SHANTI DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137675 Shanti Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
46 KEREDARI JH-16-004-014-006/1416
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168666 11/08/2023 LILA DEVI 3416004WL033731 LILA DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137676 Lila Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
47 KEREDARI JH-16-004-014-006/164
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168671 11/08/2023 MAMTA DEVI 3416004WL033731 MAMTA DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137684 Mamta Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
48 KEREDARI JH-16-004-014-006/2072
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168674 11/08/2023 Prem Ganjhu 3416004WL033731 Prem Ganjhu 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137679 Prem Ganjhu FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
49 KEREDARI JH-16-004-014-006/2073
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168675 11/08/2023 Tikeshwar Kumar 3416004WL033731 Tikeshwar Kumar 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137673 Tikeshwar Kumar FINO PAYMENTS BANK LTD(608001)
50 KEREDARI JH-16-004-014-006/405
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168678 11/08/2023 SHARDHA DEVI 3416004WL033731 SHARDHA DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137683 Sharda Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
51 KEREDARI JH-16-004-014-006/409
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168679 11/08/2023 RINA DEVI 3416004WL033731 RINA DEVI 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137680 Reena Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
52 KEREDARI JH-16-004-014-006/416
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168680 11/08/2023 TEJA SAW 3416004WL033731 TEJA SAW 00688 FINO0009002 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137687 Teja Saw AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
SubTotal 21888 21888
53 KEREDARI JH-16-004-014-006/1113
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168654 11/08/2023 RAMBRIKSHA SAW 3416004WL033731 RAMBRIKSHA SAW 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137735 RAMBRIKSHA SAW UNION BANK OF INDIA(508500)
54 KEREDARI JH-16-004-014-006/1114
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168655 11/08/2023 MOHARI DEVI 3416004WL033731 MOHARI DEVI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137732 MOHARI DEVI UNION BANK OF INDIA(508500)
55 KEREDARI JH-16-004-014-006/1115
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168656 11/08/2023 SASHI KUMAR 3416004WL033731 SASHI KUMAR 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137730 Sashi Bhuiyan AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
56 KEREDARI JH-16-004-014-006/1120
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168657 11/08/2023 ARTI KUMARI 3416004WL033731 ARTI KUMARI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137728 Arti Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
57 KEREDARI JH-16-004-014-006/1276
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168662 11/08/2023 JITENDRA KUMAR 3416004WL033731 JITENDRA KUMAR 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137737 JITENDRA KUMAR AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
58 KEREDARI JH-16-004-014-006/145
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168667 11/08/2023 SAVITA DEVI 3416004WL033731 SAVITA DEVI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137729 Sabita Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
59 KEREDARI JH-16-004-014-006/161
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168668 11/08/2023 RINA KUMARI 3416004WL033731 RINA KUMARI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137711 Rina Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
60 KEREDARI JH-16-004-014-006/163
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168669 11/08/2023 UPENDRA KUMAR 3416004WL033731 UPENDRA KUMAR 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137734 Upendar Kumar AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
61 KEREDARI JH-16-004-014-006/326
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168676 11/08/2023 SANTOSH KUMAR MAHATO 3416004WL033731 SANTOSH KUMAR MAHATO 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137710 SANTOSH KUMAR MAHATO INDIA POST PAYMENTS BANK LIMITED(508528)
62 KEREDARI JH-16-004-014-006/397
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168677 11/08/2023 TREVENI KUMAR MAHTO 3416004WL033731 TREVENI KUMAR MAHTO 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137736 Triweni Kumar AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
63 KEREDARI JH-16-004-014-006/418
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168681 11/08/2023 KANCHANA KUMARI 3416004WL033731 KANCHANA KUMARI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137731 Kanchan Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
64 KEREDARI JH-16-004-014-006/419
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168682 11/08/2023 BABITA DEVI 3416004WL033731 BABITA DEVI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137727 Babita Devi AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
65 KEREDARI JH-16-004-014-006/420
(SALGA)
3416004000NRG24100820231168683 11/08/2023 TETRI KUMARI 3416004WL033731 TETRI KUMARI 00703 AIRP0000001 1368 1368 Processed 22/09/2023 5809137733 Tetri Kumari AIRTEL PAYMENTS BANK LIMITED(990288)
SubTotal 17784 17784
Total 87780 87780

Download In Excel

S.No. Block_name Fto No Bank Name/HO Name Branch Code/SO Code Branch Name Amount
1 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 Bank of Baroda BARB0HAZARI HAZARIBAGH BRANCH 1368
2 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 BANK OF INDIA BKID0004828 TANDWA 2736
3 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 BANK OF INDIA BKID0005969 Keredari 18012
4 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 State Bank of India SBIN0012632 TANDWA 1368
5 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 State Bank of India SBIN0014352 BARKAGAON 2736
6 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 Union Bank of India UBIN0539961 KEREDARI 21888
7 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 Fino Payments Bank Ltd FINO0009002 FPBRO_CPC 21888
8 KEREDARI JH3416004014_110823APB_FTO_427923 Airtel Payments Bank Limited AIRP0000001 Airtel Payments Branch 17784

Download In Excel